[営業日時のお知らせ] 2019年9月/10月のデシネ・ショップの営業案内 [dessinee calendar]

 2019年 9月/10月 のデシネ・ショップの営業日時は、以下の通りとなります。

                            ( dessinee shop's business schedule for August, Septmber 2019 as follows )


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
[ 大切なお知らせ ]

永らくご愛顧いただきましたデシネ・ショップ (dessinee shop)』の渋谷の実店舗ですが、2019年8月12日(月・祝)をもちまして『閉店』させていただくこととなりました。ご来店くださった皆さま、誠にありがとうございました。詳しくは こちら 。

Important Notice ]

We decided to close out our physical store in Shibuya, Tokyo. The final business day is Mon 12th, August. Thank you for your visiting & supporting us.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 


dscal190910_900.jpg


● 緑色の枠の日 = 渋谷の実店舗の営業日 / Date in Green = Business Days of Shibuya Physical Store)

● 赤色(+ピンク色)の枠の日 = オンラインストア / 実店舗の店休日 / Date in Red (Or Pink) = Non-Business day (Holiday) of both Obline & Physical Store

● オレンジ色の枠の日と空欄 = 実店舗の店休日 /  Date in Orange = Non-Business day (Holiday) of Physical Store

● その他の色 = イベントなどの開催日やその他のご案内


- - - - - - - - - 


東京渋谷・鶯谷町の実店舗『デシネ・ショップ (dessinee shop)』(音楽ソフト販売の「ディスク・デシネ」とアパレル販売の「アンサンブル・デシネ」の複合セレクトショップ)』の営業予定は上記/次の通りです (Physical store of "dessinee shop" will only open on the days showed above)。[変更になる場合もございますので、ご了承ください。]



[ 実店舗の営業日 (Business day of Shibuya store) ]


●渋谷の実店舗は閉店しました。(We CLOSED OUT our physical store, Thanks)


[ 店休日 (Non-Business day (Holiday) of Shibuya store) ]


●渋谷の実店舗は閉店しました。(We CLOSED OUT our physical store, Thanks)


オンラインサイトdessinee shop online (デシネ・ショップ・オンライン)』の発送業務などは基本的に毎日行っております(が、翌13時を起点に、発送までに最大で48時間頂戴する場合がございます。また、オンラインストアの店休日もございます)。 ("dessinee shop online" is opening "24h" everyday, all shipping will be done in 48 hours from ordering date.)




[ 通販商品の発送に関して (Shipping Guidance for Online Store) ]


デシネ・ショップ・オンラインで受け付けたご注文への返信 / 発送業務などは、基本的にご注文の受付の翌13時を起点に『48時間以内』に行われます(オンラインストアの店休日除く。また特別な事情でこれ以上の遅れが生じる場合には、速やかに別途ご連絡を行います)。(We ship parcels for online orders in "48 hours"  (after confirmation of payment) on everyday (except our Holidays for Online Store . In case of delaying, we'll let you know by mail.)


[ 通販サイト「デシネ・ショップ・オンライン」の運営 / ご利用に関するご案内 ]


■ デシネ・ショップ・オンラインでのご注文への対応 / 発送に関して


デシネ・ショップ・オンラインに頂いたご注文は、基本的に翌「13時」を起点に「48時間以内」に発送 / (必要な場合)返信などの注文対応を行います。可能な限り翌日中の対応に努めておりますが、あくまでも「48時間以内」の発送/返信などの注文対応が基本となります(オンラインストアの店休日は除く)ので、必ず予めご了承ください。また13時以降」に頂いたご注文はその翌日の13時が対応の起点となりますのでご了承ください。


なお、デシネ・ショップ・オンラインでは、ご注文の受付は24時間行っておりますが、頂戴したご注文に対する商品の発送 / (必要な場合の)返信などのご対応は、上記のルール通りとなります(オンラインストアの店休日、年末年始、外部での催事に参加する場合などの期間を除く)。


より詳しくは、『How to Order』、『Help』、『Q&A』も合わせてご覧ください。


- - - - - - - -




ds_footer_925.jpg

『dessinee shop (デシネ・ショップ)』は、東京のレコード/CD、アパレル、雑貨などのセレクトショップです。ジャンルの垣根無く、"これはイイ!"と感動したアイテムばかりを世界中からじっくりと選りすぐっています。

Hi, We're "dessinee shop" from Tokyo, Japan. We're an unique concept store that retail only "Items" we felt true impression from such music, clothing, goods or other well designed items from all over the world.

デシネ・ショップ (dessinee shop)

154-0024 東京都世田谷区三軒茶屋1-33-21 3F   Tel 03-6877-1245
3F 1-33-21 Sangenchaya Setagaya-Ku Tokyo 154-0024 Japan +81-(0)3-6877-1245

website : www.dessineeshop.com
facebook : https://www.facebook.com/dessineeshop
twitter : https://twitter.com/d_dessinee
instagram : https://www.instagram.com/dessineeshop/




2019年9月 1日 00:00