pdnote 20160307 | TV Girlのライブが観たいかな? [TV Girl - Who Really Cares [PDCD-183]]

こんばんは、プロダクション・デシネのDです。大変ご無沙汰しています。本業と言うか、副業というか何やら忙しく、貧乏ヒマなし状態のため、中々更新できずに申し訳ないです。音楽ソフトのメーカーなんて、やるもんじゃないな、と、日々痛感しております...。さて、本日はお知らせというか、お問い合わせと言うか、単純な話、


『TV Girl』のライブ観たい方はいますか?


と言うざっくりとアバウトな質問です...。来る3/16(水)には、2ndアルバム『Who really cares』(解説は HALFBY が担当!)が発売されます( ↓ ページにて、全曲試聴可能です)が、

PD183_500.jpg

ティーヴィー・ガール (TV Girl) - フー・リアリィ・ケアズ (Who Really Cares) [PDCD-183]

現在、バンドからの要請もあり(あともちろん、僕が個人的にとても観たい!と言うのもあり)、5月末日〜6月中旬でツアーを開催するかどうか思案中です。もちろん、「プロダクション・デシネ」は作品をリリースするレーベルで、ライブや、ツアーのブッキングをするのが本業の会社では"ナイ"(全く本業でもなんでもないので、当社としても、普段開催しているツアーやライブは全て採算度外視、基本的には文化貢献のサービス業みたいなものです...)ので、やりくりして、できるかな〜?と思案してきて、全国の(か細い)ツテを伝って色々と打診している段階ですが、まぁ、中々に厳しい状況です。

ということでプロダクション・デシネの質問は、全国でイベントやライブなどをブッキング、オーガナイズされている方で、あなたの街に『TV Girl』を呼んで、ライブを開催してみたい/ライブを観たいと言う心温かい音楽好きの皆様がいらっしゃれば、是非!、

contact@productiondessinee.com

宛に、お問い合わせをお願いします、というものです。細かい条件などはその時におしらせしますが、基本、

- カフェなどでアコースティック・ライブ、みたいな感じではないです。打ち込みのドラムありです。

- 逆に、クラブイベント(DJ イベント)などでの演奏は可能です。

- ライブハウスだともちろん完璧です。

- 全国で6公演(内の2公演は関東での開催で、弊社主催になるかと思うので、実質、それ以外のエリアで4公演)くらい出来ないと、多分実現しません。

です。昨今のようなマーケットの状況では、中々彼らのようなインディバンドが来日する機会は得られませんが、やはり弊社としては、バンド側に何かを負担させるようなことは絶対にしたくなく(演奏に集中してもらいたい!)、上記のような条件が整わないと難しいのです。申し訳ないです。

もし、「是非観たい!」、「呼んでみたい!」という方がいらっしゃれば、気軽にお問い合わせください。言うまでもなく、とても貴重な機会です!何卒宜しくお願いします。はっきり申し上げて、このような機会は、一個人、小さなグループの「それは楽しそう!」という、ちょっとした気持ちで始まるものです(『プロダクション・デシネ』も、存在自体がまさに"それ!"です)。それが、文化を生んでいくのです(たぶん...)。

何卒宜しくお願いします。

D



pd_note_footer.gif

File under "Good Music" o/w "Fantastic Something"

production dessinee / プロダクション・デシネ』は、2002年に神戸で生まれたセレクトCD/レコードストア『disques dessinee / ディスク・デシネ』(現在の『デシネ・ショップ (dessinee shop)』(渋谷・鶯谷))のレーベル/制作部門として2005年にスタート。世界中から洋邦・新旧・ジャンル、時代を一切問わず、とことんまで選りすぐった、知られざる「良いメロディ、ファンタスティック・サムシング」を世に紹介するのが基本コンセプト。「何度聴いても良いなぁ」と思えるものだけをセレクト&プロデュースしています。「プロダクション・デシネ」にしか出来ない「素敵な何か」を、マイペースで世界に向けて発信し続けています。また、音源のみにとどまらず、デザイン・グッズ、アパレル商品(『ensemble dessinee (アンサンブル・デシネ)』)も発信中。 どうぞ、『production dessinee / プロダクション・デシネ』の今後のリリースにご期待下さい。

★『production dessinee / プロダクション・デシネ』の商品は、『デシネ・ショップ』ほか、全国のレコード/CDショップでお求め頂けます。

production dessinee / プロダクション・デシネ

オフィス:150-0032 東京都渋谷区鶯谷町17-7 2F
17-7 2F, Uguisudani-Cho, Shibuya-Ku, Tokyo, 150-0032, Japan

website : www.productiondessinee.com
facebook : https://www.facebook.com/productiondessinee
twitter : https://twitter.com/p_dessinee




2016年3月 7日 20:00

pdnote 20121215 プロダクション・デシネ 10周年のお知らせ [10th anniversary for "production dessinee"]

こんばんは、ちょっとご無沙汰しておりましたがプロダクション・デシネのDこと、ディレクターです。もう一度こんばんは。

さて、ご無沙汰している間に、色々と動きがありまして、最近では何と言っても『プロダクション・デシネ』が発掘してきたコロンビアのバンド『ムッシュ・ペリネ (monsieur Perine)』の第16回ラテングラミーの「新人賞」受賞やら、タワーレコード渋谷店さまでの『プロダクション・デシネ "アジア"フェアー』の開催やら、同じくタワレコ渋谷店さまで、11/25(水)発売の韓国のバンド"秋休み"の展開や、さらっと来日してしまったインドネシアのアディティア・ソフィアンのライブが最高だったことなどなど、色々とニュースはあるのですが、なんと、普通に考えたらわりと重要なことをすっかり忘れておりまして、それは何かと言いますと...、

なんと、なんと、2015年11月を持ちまして、いつの間にか、


pd10th_Fair_750.jpg

『10周年!』


を迎えていました...。

ええ、そうです、「忘れんなよっ!」って話です(笑)。が、Dがその事実に気づいたのは、まさにその二日前のことでした(笑)(しかも海外出張の直前だったので、何度か"無かったことにしよう"かと迷いましたヨ...)。普通の会社さんだったらもう減俸モノですが、ま、その前に誰もあまりそう言うことを意識していなかった、と言うことなのでヨシとしましょ。でもまぁ、気づいちゃったから仕方ナイ。大慌てですが、何かやりましょう、ってことになりまして、『プロダクション・デシネ』の日本国内の配給会社として、レーベル設立当初からほぼ全てを丸投げさせて頂きつつ、ガッツリお世話になっている『Vivid Sound』さんの協力を得て、全国の親切な店舗様で、色々と『プロダクション・デシネ 10周年フェアー』を展開して頂けることになりそうです。良かった〜。


『プロダクション・デシネ 10周年フェアー』に関しては、12/23(水)に発売開始の予定の、


PD170_500.jpg

キャリック (Carrick) - ハイパーカラー (HYPERCOLOR) [PDCD-170]

PD168_500.jpg

プッシュ・キングス (Push Kings) - ナンバー・ワンズ [The best of Push Kings] (Number Ones) [PDCD-168]

PD169_500.jpg

エヴリバディ・エルス (Everybody Else) - エヴリバディ・エルス (Everybody Else) [PDCD-169]

PD179_500.jpg

エヴリバディ・エルス (Everybody Else) - ワンダーラスト (Wanderlust) [PDCD-179]

の4タイトルの同時リリースに合わせて、タワーレコードさまとHMVさまの一部店舗での開催となりそうです。もちろん、当社の販売店『デシネ・ショップ』さんでも大規模なフェアーが行われますヨ!フェアー期間中に対象商品をご購入頂くと、『ノベルティ』がもらえる感じのフェアーになりそうですが、詳細や、実際のフェアーの展開状況など、ニュースが入り次第こちらでも随時ご紹介させて頂く予定です。ご面倒かも知れませんが、是非とも上記店舗へと脚を運んで頂き、お求め下さいますようお願いします。



あと、上記フェアーに先駆けて(...、あ、もう明日とか明後日の話ですね(笑))、12/17(木)には『プロダクション・デシネ 10周年』のお祝いパーティーも、ものすごくささやかに行われます。


20151217_md.jpg

▶︎ musique dessinee 20151217 a Tokyo, at "Bar Music"

▶︎ musique dessinee 20151217 a Tokyo, at "Bar Music" [Facebook]

こちら、元々は「デシネ・ショップ」さん企画で普通に開催されるはずだったパーティーなのですが、まぁ、何とも奇遇なタイミングだったので、ちょっと便乗させて頂いております。そんな訳で、会場も「デシネ・ショップ」さんや、『プロダクション・デシネ』のオフィスからも近くの"Bar Music"さん(渋谷駅からはさらに近く、徒歩数分です)ですので、どうぞ気軽にお仕事帰りに一杯やるついでにステキな音楽も楽しみにご来場下さい。平日の夜ですが、気持ちよく揺られましょう。ちなみに、ご来場下さった皆様には、もれなく粗品を進呈する予定です。お楽しみに。


と言う感じで、いつも、いつでも後手後手に回っている感じの「プロダクション・デシネ」のDですが、その通りです、否定しません(笑)。そんなDともども、「プロダクション・デシネ」を今後とも何卒宜しくお願いします。最後になりますが、10年前に『プロダクション・デシネ』の最初のカタログとして同時発売された2タイトルは以下の2枚です。


PD001.jpg

Charlie Hearnshaw Quartet (チャーリー・ハーンショウ・カルテット) - So Slam It ! (ソー・スラム・イット) [PDCD-001]

PD013.jpg

Pierre Maizeroi (ピエール・マイゼロワ) - Salsa (サルサ) [PDCD-002]→[PDCD-013]


ま、当然のことですが、どちらのタイトルも、10年経った今でも声を大にして『最高です!』って言えてしまうくらいの名作であると自負しています(前者は「Once or Twice」、後者には「Leve Leve」と言う、もう一生モノ・クラスの名曲が収録されていますよー)。そして、これだけ書かせて下さい。「プロダクション・デシネ」の企業努力のキモは、これらの最初期の作品ですらも、

"廃盤とならず、今でもちゃんと欲しいと思って下さる方が定価でご購入できる状況をキープしていること"

にもあります。地味なことですし、当たり前のことと思われるかもしれません。が、当たり前のことがいつの間にか当たり前でなくなるのが世の常です。気づけば廃盤、なんて、もはや業界のスタンダードです..。そしてそのサイクルはご存知のように早まる一方(自分たちで自分たちの首を一所懸命絞めてるだけって気づいてるんでしょうか(笑)?)...。自分たちが好きな音楽に対して、最大のリスペクトを払うと言うことは、何も言葉で持ち上げるだけではありませんし、安いCDを大量に売りさばくことでもありません。正解がどこにあるのか?そもそも何が正解なんてわかりませんが、もしかしたら、こうした地味で当たり前のこと、ベースとなることをコツコツと続けることにもちゃんと値打ちがあるのでは?とか、たまにはマジメなことも書いてみたりしました...。

では、これからも誰からも期待されないリリースを続けて行ければ嬉しいなー、と思います。もちろん、リリースそれ自体が目的ではありません。「Good Music」「Fantastic Something」を求める皆さんを「おおっ!」って言わせて、感動の渦に引き摺り込むことこそが、我々のミッションなのです、たぶんネ。だって、単純にそう言う作品に出会えた時こそウレシイじゃないですか?ボクなんて、それしかナイですヨ(笑)。

D

2015年12月15日 21:00

pdpr 20151205 | 販売店様より [Tower Records, Shibuya]

こんばんは、プロダクション・デシネの広報担当です。本日は、ご贔屓にして頂いている販売店様の様子をお届けします。当社「株式会社 デシネ」のショップ『dessinee shop (デシネ・ショップ)』さんからも近いのですが、現在、

"タワーレコード渋谷店"様にて

20151205_Tower_Shibuya_PD1.jpg

『production dessinee (プロダクション・デシネ)のアジア・フェアー』

を展開して頂いております。ありがとうございます。本当にありがとうございます。

20151205_Tower_Shibuya_PD2.jpg

ステキな看板に、人間味溢れるポップも添えて頂いております。明日、渋谷のWGTさんで来日ライブ『Adhitia Sofyan live (アディティア・ソフィアン・ライブ) at WGT, 20151206』を行う、アディティア・ソフィアンも展開してもらっています。ありがとうございます。

そして!!!!!


20151205_Tower_Shibuya_AV1.jpg

なんと、11/25(水)に発売となった韓国の男女デュオ「秋休み (Autumn Vacation)」の新作『3番目の季節』もパネル展開して頂いています!

誠にありがとうございます!


20151205_Tower_Shibuya_AV2.jpg

こちらも、暖かいポップを添えて頂いていますね。皆様、お近くまで行かれる機会がありましたら、是非とも"タワーレコード渋谷店"様にお立ち寄りの上、ご試聴頂き、気に入って頂けましたら、そのまま1枚手に取ってレジにお進み下さい。何卒宜しくお願いします。

そして、まだ続きます。なんと、洋楽ロックのフロアー様でも『プロダクション・デシネ』のアイテムをプッシュして頂きました。

20151205_Tower_Shibuya_Mindy.jpg

我らがミンディ・グレッドヒルの傑作『ポケットフル・オブ・ポエトリー』を、

『渋谷×新宿 冬の100選・2015』

に選出して頂けたようです。ホントにありがとうございます。あ、と言うことは、新宿店様でも弊社のアイテムが???、と言うことで、なんとか時間を見つけてタワレコ新宿店様にもお邪魔してみようと思う広報担当です。

皆様、ありがとうございます。

P.S. もし皆様の街のCDショップ様などで、『プロダクション・デシネ』のアイテムの展開などをお見かけになられた場合は、是非とも教えて下さいね。行ける範囲(特に渋谷からの自転車圏内(笑))なら、急いで駆けつける次第です!

広報担当(兼D)




pd_note_footer.gif

File under "Good Music" o/w "Fantastic Something"

production dessinee / プロダクション・デシネ』は、2002年に神戸で生まれたセレクトCD/レコードストア『disques dessinee / ディスク・デシネ』(現在の『デシネ・ショップ (dessinee shop)』(渋谷・鶯谷))のレーベル/制作部門として2005年にスタート。世界中から洋邦・新旧・ジャンル、時代を一切問わず、とことんまで選りすぐった、知られざる「良いメロディ、ファンタスティック・サムシング」を世に紹介するのが基本コンセプト。「何度聴いても良いなぁ」と思えるものだけをセレクト&プロデュースしています。「プロダクション・デシネ」にしか出来ない「素敵な何か」を、マイペースで世界に向けて発信し続けています。また、音源のみにとどまらず、デザイン・グッズ、アパレル商品(『ensemble dessinee (アンサンブル・デシネ)』)も発信中。 どうぞ、『production dessinee / プロダクション・デシネ』の今後のリリースにご期待下さい。

★『production dessinee / プロダクション・デシネ』の商品は、『デシネ・ショップ』ほか、全国のレコード/CDショップでお求め頂けます。

production dessinee / プロダクション・デシネ

オフィス:150-0032 東京都渋谷区鶯谷町17-7 2F
17-7 2F, Uguisudani-Cho, Shibuya-Ku, Tokyo, 150-0032, Japan

website : www.productiondessinee.com
facebook : https://www.facebook.com/productiondessinee
twitter : https://twitter.com/p_dessinee




2015年12月 6日 01:19

Adhitia Sofyan live (アディティア・ソフィアン・ライブ) at WGT, 20151206 [production dessinee live info]

*こちらのライブは終了いたしました。沢山のご来場誠にありがとうございました。


production dessinee & dessinee inc & musique dessinee presents...

20151206_Adhitia_WGT_750.jpg

"Adhitia Sofyan live (アディティア・ソフィアン・ライブ) at WGT, Daikanyama"

ここ日本では『プロダクション・デシネ』より3枚の傑作がリリースされ静かな人気を誇るインドネシアの男性SSW、アディティア・ソフィアン (Adhitia Sofyan)。優しく素朴な歌声と柔らかなアコースティック・ギターの音色でリスナーを魅了して止まない彼が、2015年12月に再来日を果たします。今回のライブはたったの一回限り、12月6日(日)の昼下がりに、その柔らかな歌声を披露してくれます。とても貴重な機会です、どうぞ、どうぞお見逃し無く。

主催:株式会社 デシネ 企画/運営:プロダクション・デシネ 協力:Vivid Sound Corpolation / WGT / デシネ・ショップ

ライブに関するお問い合わせ/取材のご依頼など:プロダクション・デシネ (contact@productiondessinee.com)




・開催日:2015.12.6.Sun

・会場:Weekend Garage Tokyo - Cafe & Dining -〒150-0034 東京都渋谷区代官山町1−1 グラヴァ代官山1F / 電話 03-5428-5751)


・時間:開場:13:00 開演:15:00ごろ
*会場のオープン時間が「14:00」→「13:00」に変更となりました。会場様のご好意で、ライブ前にゆっくりとランチを楽しんで頂けるようになりました。アディティアのライブは、遅めのランチ後のコーヒータイムに合わせるのも良いですね。

・料金:前売*:3,000円 (別途1オーダー) 当日*:3,500円 (別途1オーダー) * 左記の料金以外に別途オーダーが必要となります。

・BGM選曲:malony & Masao MARUYAMA (dessinee shop / musique dessinee) ...

* ライブの最新情報 / グッズ販売などのより詳しい情報は、イベントのオフィシャルFecebookページにてご確認下さい。




★ 前売り予約受付 ★

「前売り」=「メールでの予約受付」となります。予約がお済みになりましたら、当日ご来場時に受付にて予約時のお名前をお伝え頂き、ご入場の際にご精算下さい。

方法)メールでの前売り予約申し込みは、以下の2店舗で受け付けています。

Weekend Garage Tokyo (メール予約:info@weekendgaragetokyo.jp)

デシネ・ショップ (メール予約:info@dessineeshop.com)

→→ 「件名:アディティア・ソフィアン・ライブ予約」として頂き、1. お名前(フルネーム)」/ 2. ご希望の人数」/ 3. ご連絡先」

をご送信下さい。以下のいずれかの受付先からの返信が送信された時点で予約完了となりますので、返信メールの受信設定などはお客様の操作にて必ずお済ませ下さい。万が一、返信が届かない場合などは、改めて各受付先にお問い合わせをお願いします。

補足)『デシネ・ショップ』ではメール予約の他に、実店舗の店頭での受付、お電話(03-6873-4062)での受付にも対応しています。なお対応時間は実店舗の営業日時に準じますので予めご了承下さい。

ご注意下さい)

* 当日のお席は基本的には自由席、先着順となりますが、ご相席のお願いなどは会場様の運営方法に準じますので予めご了承下さい。
* 前売り予約のみで完売してしまう場合には当日券はございません(場合によっては、立ち見、キャンセル待ちの受付を行います)。
* 諸事情により内容の一部変更、ツアーや一部のライブが中止となる場合もございます。予めご了承下さい。




Adhitia_Art_750.jpg

アディティア・ソフィアン (Adhitia Sofyan):

インドネシアの首都ジャカルタ在住の男性SSW。優しく味わい豊かな歌声と、すっと心の隙間に入り込むような上質のメロディセンスが抜群のアーティスト。2008年に自身のベッドルームで吹き込んだ名曲「アデレード・スカイ」がインドネシアの大手ラジオ局でへヴィープレイされチャートで1位を獲得し、長期間チャートにとどまる。ベッドルームを飛び出した名曲は、ヒット映画『Kambing Jantan』(インドネシア版『電車男』的な作品)にFt.され、大ヒットを記録する。その後、彼の名曲はシンガポールでもヒット。ここ日本でも3枚のアルバムがリリースされ、来日公演も果たし、静かなヒットを継続中。

ディスコグラフィ:

PD057.jpg

1stアルバム 『クワイエット・ダウン (Quiet down ; Bedroom recordings Vol.1)』 PDCD-057/VSCD-9388 ¥2,000(+税)ご試聴 / ご購入はコチラ

PD058.jpg

2ndアルバム 『フォーゲット・ユア・プランズ (Forget Your Plans; Bedroom recordings Vol.2)』 PDCD-058/VSCD-9389 ¥2,000(+税)ご試聴 / ご購入はコチラ

PD114.jpg

3rdアルバム 『ハウ・トゥ・ストップ・タイム (How to stop time)』 PDCD-114/VSCD-9445 ¥2,000(+税)ご試聴 / ご購入はコチラ

オフィシャルサイト:https://adhitiasofyan.wordpress.com
facebook:https://www.facebook.com/adhitiasofyanmusic




20151206_Adhitia_WGT_Ura_750.jpg


2015年12月 6日 00:00

pdpr 20151122 | ムッシュ・ペリネ、ラテン・グラミー(新人賞)受賞のお知らせ [Monsieur Perine - Caja de Musica]

こんばんは、プロダクション・デシネの広報担当です(ただいまオランダ出張の為、乱文お許し下さい。ちなみにこちらはまだ朝です。普段とは違う、朝方(風)の生活を満喫しています)。



LatinGrammy_Header.jpg

スクリーンショット 2015-11-22 17.07.28.png

さて、以前にも「ノミネート」のお知らせをしていましたが、なんと、日本国内では我々『プロダクション・デシネ』がリリースしているコロンビアの最高すぎるグループ、"ムッシュ・ペリネ"が、

映えある『第16回 ラテングラミー(16th Annual Latin GRAMMY Awards)』で『新人賞(BEST NEW ARTIST)』を受賞しました!

pdblog_20151122_mpgr.jpg

WINNERS 16th Annual Latin GRAMMY Awards



スゴい!!!!!!!!!!!!!


PD175_500.jpg

ムッシュ・ペリネ (Monsieur Perine) - カハ・デ・ムシカ (Caja de Musica)[PDCD-175/VSCD-9816]



PD107.jpg

ムッシュ・ペリネ (Monsieur Perine) - エチョ・アマノ (Hecho a Mano)[PDCD-107/VSCD-9438]


もう感無量です。初めてアルバム『エチョ・ア・マノ (Hecho a Mano)』に収録の名演「Sabor a mi」をYoutubeで観て、その流れで超名曲「Suin Romanticon」のMVを観て腰を抜かしてから、ものスゴく頑張って交渉に交渉を重ねて、まだまだ全く持って無名だったタイミングに、やっと日本でリリース出来たのはイイけど、無名なもんだから、全く相手にされず...、それでも彼等の音楽の良さ、各店舗さまの愛のあるバイヤーの皆さんのおかげで、何より、ご購入下さった音楽好きの皆さまのおかげで、何とかここ日本でも、少しづつ話題にして頂けるようになって来た矢先の受賞で、本当に、本当に嬉しい限りです。ありがとうございます。バンドのみんなに代わってお礼申し上げます。

実は『大賞(RECORD OF THE YEAR)』にもノミネートされているんですよね、アルバム『カハ・デ・ムシカ (Caja de Musica)』。
スゴい...。

さて、こうなったらもう、そろそろ日本で彼等のライブ(彼等はまさに"ライブバンド"なので、そのライブが間違いなくスゴいのは確実ですヨ!!)観たいですよね??ま、残念ながら弊社『プロダクション・デシネ』は、ライブ企画が本業ではないので、何とも言い難いのですが、どちらからプロモーターさま、呼び屋さま、フェスの運営会社さまなど、ご興味ナイですか?お手伝いしますよ。何と言っても、

第16回 ラテングラミー(16th Annual Latin GRAMMY Awards)』、『新人賞(BEST NEW ARTIST)』バンド

ですよ!いかがでしょうか??何卒宜しくお願いします。上記情報の拡散も、何卒宜しくお願いします。

広報担当(兼D)




pd_note_footer.gif

File under "Good Music" o/w "Fantastic Something"

production dessinee / プロダクション・デシネ』は、2002年に神戸で生まれたセレクトCD/レコードストア『disques dessinee / ディスク・デシネ』(現在の『デシネ・ショップ (dessinee shop)』(渋谷・鶯谷))のレーベル/制作部門として2005年にスタート。世界中から洋邦・新旧・ジャンル、時代を一切問わず、とことんまで選りすぐった、知られざる「良いメロディ、ファンタスティック・サムシング」を世に紹介するのが基本コンセプト。「何度聴いても良いなぁ」と思えるものだけをセレクト&プロデュースしています。「プロダクション・デシネ」にしか出来ない「素敵な何か」を、マイペースで世界に向けて発信し続けています。また、音源のみにとどまらず、デザイン・グッズ、アパレル商品(『ensemble dessinee (アンサンブル・デシネ)』)も発信中。 どうぞ、『production dessinee / プロダクション・デシネ』の今後のリリースにご期待下さい。

★『production dessinee / プロダクション・デシネ』の商品は、『デシネ・ショップ』ほか、全国のレコード/CDショップでお求め頂けます。

production dessinee / プロダクション・デシネ

オフィス:150-0032 東京都渋谷区鶯谷町17-7 2F
17-7 2F, Uguisudani-Cho, Shibuya-Ku, Tokyo, 150-0032, Japan

website : www.productiondessinee.com
facebook : https://www.facebook.com/productiondessinee
twitter : https://twitter.com/p_dessinee




2015年11月22日 17:00

1  2