news - 株式会社 デシネ、ならびに各直営店、事業部署の新着情報 ( news from dessinee inc. and news from their sections & stores )
	company info - 会社情報 ( company profile about dessinee inc. )
	sections - 各事業部署、直営店のご案内 ( informatinos about divisions of dessinee inc. )
	recruit - 各事業部署、直営店からの求人情報 ( job offer from dessinee inc. and their sections & stores )
	contact - お問い合わせフォーム ( contact form for all inquiries )
	privacy policy - 株式会社 デシネのプライバシー保護に関する考え方 ( privacy policy statement by dessinee inc. )